In my area, a market is held every Wednesday, and the market is not very far from my house. I often go there for a walk in the morning and evening.
So, like every day, one morning around 9 o’clock I went for a walk. While walking, my eyes fell on that knifemaker, and I looked at him carefully because the market had not fully started yet. Then I remembered that he always comes to the market very early. I thought that maybe his earnings are very good, that’s why he comes so early. After that, I didn’t pay much attention to him and went back home.
As usual, I went back again in the evening. Once again, my eyes fell on that knifemaker, and I noticed that no customer went to his shop. I was a little surprised that he comes the earliest, yet no one visits his shop. I couldn’t control my curiosity, so I went to him and asked, “You come so early, but no one comes to your shop.” He didn’t reply. I thought that maybe he didn’t want to answer me, so I returned home and got busy with my work.
The next Wednesday, like every day, I went to the market again in the morning. I saw that the knifemaker had once again arrived early. I decided that today I would definitely ask him why he comes so early when no one visits his shop. I went to him and repeated the same question, but again he didn’t reply. I got angry and started to leave.
At that moment, a man standing nearby called me and told me that the knifemaker cannot speak, which is why no one comes to his shop. In this market, every shopkeeper calls out loudly to attract customers, but he cannot do that. He comes so early because the other shopkeepers don’t arrive that early, so he is alone at that time and people buy knives and other items from him. That’s when I understood why the knifemaker comes so early.
Then I asked that man what his name was and where he lived. The man said that no one really knows much about him; people only know that he comes from a neighboring village. That’s when I realized how hard this man works to earn his livelihood.
मेरे यहाँ हर बुधवार को बाज़ार लगता है और यह बाज़ार मेरे घर से ज़्यादा दूर नहीं है। मैं वहाँ अक्सर सुबह-शाम घूमने जाता हूँ।
एक दिन रोज़ की तरह सुबह लगभग 9 बजे मैं घूमने गया। घूमते-घूमते मेरी नज़र एक चाकू बनाने वाले कारीगर पर पड़ी। मैंने उसे ध्यान से देखा, क्योंकि उस समय बाज़ार पूरी तरह शुरू नहीं हुआ था। तभी मुझे याद आया कि वह हर बार बाज़ार में बहुत जल्दी आ जाता है। मुझे लगा कि शायद उसकी कमाई अच्छी होती होगी, इसलिए वह इतनी जल्दी आता है। यह सोचकर मैंने उस पर ज़्यादा ध्यान नहीं दिया और घर वापस आ गया।
शाम को रोज़ की तरह मैं फिर बाज़ार गया। वहाँ दोबारा मेरी नज़र उसी चाकू बनाने वाले पर पड़ी। मैंने देखा कि उसकी दुकान पर कोई भी ग्राहक नहीं जा रहा था। मुझे यह देखकर थोड़ा आश्चर्य हुआ कि वह सबसे पहले आता है, फिर भी उसकी दुकान पर कोई नहीं आता। मेरा मन नहीं माना, तो मैं उसके पास गया और उससे पूछा कि वह इतनी जल्दी क्यों आता है, जबकि उसकी दुकान पर कोई ग्राहक नहीं आता। उसने कोई जवाब नहीं दिया। मैंने सोचा कि शायद वह मुझे जवाब नहीं देना चाहता, इसलिए मैं वापस घर आ गया और अपने काम में व्यस्त हो गया।
अगले बुधवार को मैं फिर रोज़ की तरह सुबह बाज़ार गया। मैंने देखा कि वह चाकू बनाने वाला फिर से बहुत जल्दी आ गया था। मैंने सोचा कि आज तो मैं उससे ज़रूर पूछूँगा कि जब उसकी दुकान पर कोई नहीं आता, तो वह इतनी जल्दी क्यों आता है। मैं उसके पास गया और वही सवाल दोहराया, लेकिन उसने फिर भी कोई जवाब नहीं दिया। मैं गुस्से में वहाँ से जाने लगा।
तभी वहाँ खड़े एक आदमी ने मुझे बुलाया और बताया कि वह चाकू बनाने वाला बोल नहीं सकता, इसलिए उसकी दुकान पर कोई नहीं आता। इस बाज़ार में सभी दुकानदार ज़ोर-ज़ोर से आवाज़ लगाकर ग्राहकों को बुलाते हैं, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकता। वह इतनी जल्दी इसलिए आता है क्योंकि बाकी दुकानदार इतनी सुबह नहीं आते। उस समय वह अकेला होता है, इसलिए लोग उससे ही चाकू वगैरह खरीद लेते हैं। तब मुझे समझ आया कि वह इतना जल्दी क्यों आता है।
फिर मैंने उस आदमी से पूछा कि उसका नाम क्या है और वह कहाँ रहता है। उस आदमी ने बताया कि उसके बारे में कोई ज़्यादा नहीं जानता, बस इतना पता है कि वह पास के एक गाँव से आता है। तब मुझे एहसास हुआ कि यह आदमी अपने गुज़ारे के लिए कितनी मेहनत करता है।
